top of page

1. Λαϊκά περάσματα

 

Αγαπητοί Φίλοι, αγαπητοί Επισκέπτες μας, καλησπέρα σας, λέγομαι Χρήστος Πετρίδης. Ας καλωσορίζω στη σημερινή βραδιά της ορχήστρας «Μύδρος», η οποία είναι εξαιρετική. Ο λόγος όμως δεν είναι η 1361ή φορά που εμφανίζονται στη σκηνή, αλλά η επέτειος που γιορτάζουμε απόψε. Εσείς και τα μέλη της ορχήστρας σχεδόν πριν είκοσι χρόνια βρεθήκατε και γνωριστήκατε , και από τότε γλεντάτε χαρούμενα μαζί από εβδομάδα σε εβδομάδα , ξεχνώντας τα καθημερινά προβλήματα. Ευχόμαστε να γίνει και απόψε έτσι!

 

Είναι πιθανόν να κάθονται στους ακροατές αρκετοί, που από τις αρχές παρακολουθούν την πορεία της ορχήστ; Η ελληνική μουσική και χορός εύκολα μπορεί να χτίσει γέφυρα μεταξύ των ανθρώπων , και οι χορευτικές βραδιές της ορχήστρας "Μύδρος» εξασφαλίζουν την σταθερότητα γι 'αυτήν την κοινότητα εδώ και είκοσι χρόνια. Για τους λάτρεις του είδους είναι αξέχαστη εμπειρία, όταν στην Ελλάδα μπορούν να πάρουν μέρος σε μια συναυλία με μεγάλη ορχήστρα ή να συμμετάσχουν σε ένα χωριάτικο πανηγύρι . Αυτά τα δύο είδη ενέπνευσαν τη σημερινή βραδιά μας, τα οποία φαίνονται να απέχουν μακριά το ένα από το Αα αποδεχθεί όμως πως έχουν κοινή ρίζα, καθώς κανένα από τα δύο δεν χρειάζεται παρά μόνο ενθουσιώδεις μ Χάρη στους καλεσμένους μας, απόψε θα δοθεί ευκαιρία για την παρουσίαση της ελληνικής μουσικής σε μια ποικιλία που δεν έχει ξαναγίνει στην ιστορία της ορχήστρας , καθώς απόψε θα παίξουν μαζί με τον Μύδρο 13 μουσικοί από την Ουγγαρία και την Ελλάδα. Ακτός από τους μουσικούς τέσσερις εξαιρετικοί χορευτές θα πλουτίσουν την παράσταση.  

 

Αι 'απόψε σας έχουμε ετοιμάσει έναν ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος, στον οποίο μπορείτε σα έχετε πρό Εδώ μπορείτε να βρείτε τη λίστα των συμμετεχόντων, τους ακριβείς τίτλους, τους συνθέτες και τους στίχους των τραγουδιών της παράστασης στα ελληνικά και με λατινικούς χαρακτήρες , καθώς και τη λίστα των χορηγών και των βοηθών μας .  

 

Ο κύριος χορηγός της εκδήλωσης είναι η Αυτοδιοίκηση Ελλήνων του Διαμερίσματος Ferencváros. Εδώ θα ήθελα να αρπάξω την ευκαιρία να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ όλους τους 21 χορηγούς και τους πολλούς εθελοντές βοηθούς εκ μέρους της ορχήστρας , που στάθηκαν δίπλα μας.  

 

Ρα λοιπόν θα ακούσετε μια συναυλία που αποτελείται από δύο μέρη με τα αγαπημένα κομμάτια της ορχήστρας Άετά από το διάλειμμα, στο δεύτερο μέρος For the purposes of this Regulation, Τη συναυλία ακολουθεί χορός, όπου η ορχήστρα "Μύδρος» θα παίξει εναλλάξ με το «Γιαγκίνι», ορχήστρα παραδοσιακής μουσικής από την Ελλάδα, ως τις 3 η ώρα το πρωί.  

 

Εν τω μεταξύ ήρθε στην παρέα μας η Tusi από την ορχήστρα "Συρτός», τους οποίους τα μέλη του Μύδρου ακούνε με θαυμασμό από μικρά παιδιά , και είναι πολύτιμο δώρο γι 'αυτούς ότι πλέον τους βλέπουν σαν φίλους. Επίσης παίζει μαζί μας η ορχήστρα κρουστών Ritmosaic του Tomi, για τους οποίους θα μάθουμε περισσότερα πιο μετά. Απολαύστε το δεύτερο τραγούδι της συναυλίας, το «Άσπρο περιστέρι».  

 

2. Άσπρο περιστέρι

 

Ας ακολουθήσει ένα τραγούδι, το οποίο τα μέλη της ορχήστρας ακούνε από τα παιδικά χρόνια τους με την ερμηνεία της Γλυκερίας , η οποία είναι μια από τις πιο διάσημες τραγουδίστριες στην Ελλάδα . Αριν από δέκα χρόνια η ορχήστρα είχε τη μεγάλη τιμή να εμφανιστεί πριν από την Γλυκερία στη συναυλία Εκεί ηχογραφήθηκε και στη συνέχεια έγινε ο τελευταίος δίσκος της ορχήστρας. Στην ηχογράφηση που θα ετοιμαστεί απόψε, θα ακούσουμε πολύ ευχαρίστως και τις δικές σας φωνές. Αν ξέρετε τα λόγια - αν όχι, θα το βρείτε στο φυλλάδιο τραγουδιών στην ιττεσελίδα Mydros.hu/20 - τραγουδήστε  

 

3. Τα καβουράκια

 

Ο πρώτο τραγούδι του τέταρτου κομματιού μας διάλεξε η Λαβίνια, συγκεκριμένα γι 'αυτή τη συναυλία. For the purposes of this Regulation, this Regulation shall apply. Α τραγούδια θα τα συνοδέψει η ορχήστρα κρουστών Ritmosaic του Tomi, η οποία με λατινικούς ρυθμούς θα τα δώσ Απολαύστε τα τραγούδια «Όμως δεν ξέρω» και «Είσαι η ζωή μου».  

 

4. Όμως δεν ξέρω + Είσαι η ζωή μου

 

Το μεγαλύτερο επίτευγμα της ορχήστρας δεν είναι ο αριθμός των παραστάσεων , αλλά το γεγονός, ότι την ώρα που έπαιζαν μουσική, δημιουργούνταν δια βίου φιλίες και έρωτες. Από τους έρωτες γεννήθηκαν και παιδιά, που μεγάλωσαν μπροστά στα μάτια της ορχήστρας. Ι γάμοι και οι οικογενειακές εκδηλώσεις αποτελούν ξεχωριστά σημεία στη ζωή μιας ορχήστρας. Είναι πολύ ωραίο συναίσθημα να είμαστε καλεσμένοι σ 'αυτές τις περιπτώσεις όχι μόνο ως μουσικοί, αλλ Υπάρχει κανείς στο κοινό που βρήκε τον έρωτα στις εκδηλώσεις ή τα ταξίδια του Μύδρου; Μήπως είναι μεταξύ μας κανείς του οποίου / της οποίας στο γάμο έπαιξε η ορχήστρα; Ας ακολουθήσει λοιπόν το πέμπτο κομμάτι, που αποτελείται από δύο όμορφα ερωτικά τραγούδια, το «Δεν ξέρω πόσο σ 'αγαπώ» με την Αθηνά και το «Δεν υπάρχουν άγγελοι» με τη Λαβίνια.  

 

5. Δεν ξέρω πόσο σ 'αγαπώ + Δεν υπάρχουν άγγελοι

 

Στο επόμενο κομμάτι θα παρακαλέσουμε τον Φίλιππα Παπαβασιλίου να μας παρουσιάσει με τον Γιώργο Αντωνόπουλο το χασάπικο , που είναι ένας από τους πιο κομψούς ελληνικού ανδρικούς χορούς . Ο Φίλιππας από την αρχή ο θεωρήθηκε από την ορχήστρα όχι μόνο ως μόνιμος χοροδιδάσκαλος , αλλά ως ένα είδος πατέρα, καλύτερος φίλος, υποστηρικτής, καθώς και σημαντικός σύνδεσμος μεταξύ της ορχήστρας και του κοινού . 2007 Γιώργος παρουσιάστηκε στη ζωή της ορχήστρας το 2007, και αμέσως κέρδισε νλους με το γο γλυκό του ύφος, την Ι δύο χορευτές ετοίμασαν καινούρια χορογραφία για την βραδιά. Το κομμάτι συνοδεύεται μόνο με την βασική ορχήστρα, συμπληρωμένη με τον Tibor, ο οποίος, αν και επίσημα είναι καλεσμένος μουσικός απόψε, στην καρδιά μας παραμένει παντοτινό μέλος της ορχήστρας.  

 

6. Πολίτικο χασάπικο

 

Ο πιο όμορφο ελληνικό μουσικό όργανο είναι το μπουζούκι. Ο ήχος του όμως γίνεται πιο τέλειος, όταν ακούγονται δύο ή τρία μαζί. Προς μεγάλη μας χαρά, ο Στέργιος Παπαλέξης και ο Νικόλας Μαντζουράκης δέχτηκαν επίσης την πρόσκλησή μας , και θα συμμετάσχουν στο τμήμα μπουζούκι του Νίκου. Στα επόμενα λεπτά μπορούμε να θαυμάσουμε τον υπέροχο ήχο των τριών μπουζουκιών, τόσο μαζί, όσο και  

Α επιστρέψει πάλι ο Misa στα ντραμς, ο οποίος είναι επίσης σπουδαίος στη ζωή του Μύδρου. Δεν υπάρχει σημαντικό γλέντι ή περιοδεία στα οποία να μην συμμετάσχει.  

 

7. Το δικό σου μαράζι + Γλέντα τη ζωή

 

Το επόμενο τραγούδι διάλεξε ο Νίκος, ο οποίος μεγάλωσε στο ελληνικό χωριό Μπελογιάννης της Ουγγαρίας , και σήμερα εξακολουθεί να ζει εκεί με την οικογένειά του . Είναι μεγάλη τιμή στη ζωή της ορχήστρας η δυνατότητα συμμετοχής στις πιο μεγάλες γιορτές των Ελλήνων της Ουγγαρίας , στη Βουδαπέστη, στο Μπελογιάννη, καθώς και στις πόλεις της επαρχίας. Ας ακολουθήσει το όγδοο τραγούδι της ορχήστρας, «For the benefit of the Republic of Greece» Στη κιθάρα θα παίξει μαζί μας ο Zoltán Balogh, ο οποίος ήταν μέλος του Μύδρου για πολλά χρόνια.   

 

8. Τα λαδάδικα

 

Α τελευταία δύο τραγούδια πριν από το διάλειμμα θα είναι δύο εύθυμα τσιφτετέλια, τα οποία σάς διάλ

 

9. Γαρύφαλλο στο αυτί  + Το χιόνι

 

Αγαπητοί μας ακροατές, τώρα θα ακολουθήσει 20 λεπτά διάλειμμα. Ο μπουφές σας προσφέρει και ελληνικά φαγητά και ποτά.

 

Αρα ακολουθεί το πρόγραμμα του Artisstep, το οποίο προηγείται μια μικρή παρουσίασή τους. Τα τρία μέλη της ορχήστρας ενθουσιάζονται ιδιαίτερα για τους δημοτικούς χορούς , και στόχος τους είναι να μοιραστούν τις γνώσεις τους μεταξύ τους και να πραγματοποιήσουν τις χορευτικές ιδέες τους τόσο και στη σκηνή , όσο και στη χοροδιδασκαλία. Έχουν περάσει διάφορα σοκάκια της μουσικής και χορευτικής ζωής και έχουν πάρει μέρος σε πολλές καλλιτεχν Ε το πρόγραμμά τους θα μας δώσουν την πεμπτουσία των κοινών στοιχειών και εμπειριών που τους έχει Με τους κρητικούς χορούς που ακολουθούν, αποτίνουν φόρο τιμής στη μνήμη του μεγάλου μουσικοσυνθέτη Μίκης Θεοδωράκης , ο οποίος απεβίωσε αυτό το μήνα σε ηλικία 96 ετών.  

 

Artisstep: Κρητικοί χοροί

 

Η συναυλία συνεχίζεται με το δέκατο κομμάτι μας. Ο πρώτο τραγούδι είναι το «Δε σ 'αδικώ», το οποίο είναι ένα από τα πιο αγαπημένα της Λαβίνιας. Το δεύτερο τραγούδι, το «Μπάρμπα Γιάννης» μάθαμε και βάλαμε στο πρόγραμμά μας συγκεκριμένα για χάρη των Βουλγάρων φίλων μας , το οποίο είναι ένα από τα αγαπημένα τους από τα ελληνικά τραγούδια . Αε αυτό το τραγούδι τους ευχαριστούμε για την φιλοξενία της εκδήλωσής μας.  

 

10. Δε σ 'αδικώ + Μπάρμπα Γιάννης

 

Ο επόμενο τραγούδι είναι η επιλογή της Αθηνάς. Τέτοια όμορφα ζεϊμπέκικα μας θυμίζουν την ατμόσφαιρα των ελληνικών βραδιών σε ταβέρνες - ποιος δεν θυμάται τη ταβέρνα Ζορμπάς, όπου ο Μύδρος πάνω από οχτώ χρόνια διασκέδαζε το κοινό ; Ας ακολουθήσει το τραγούδι «Παλιόκαιρος».

 

11. Παλιόκαιρος

 

ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ


 

12. Έχεις κορμί αράπικο + Η αγάπη μου για σένα

 

Τώρα θα ακολουθήσει η δεύτερη έκπληξη της βραδιάς, η ορχήστρα κρουστών RitMosaic. Με τον Tomi θα παίξουν μαζί οι Varga Merse, Mohammed Nur και Krolikowski Dávid. Μερικά λόγια για την ορχήστρα. Rο RitMosaic δημιουργεί ένα ειδικό μουσικό πρότυπο εμπνευσμένο από τα αραβικά, τούρκικα, βαλκανικά και ια ι Το όνομα αναφέρει στη διαδικασία εργασίας: είναι ένα ηχητικό κολάζ, που δημιουργείται από μικρά κομμάτια, λεπτομέρειες διακοσμήσεων, στο οποίο η σύνθεση, η εκλεπτυσμένη τελική μορφή παρέχει ένα πλαίσιο για τον συνεχώς αυτοσχεδιασμό .

 

Σόλο κρουστών

 

Ίσως δεν ξέρετε όλοι, ότι η ιστορία του Μύδρου ξεκίνησε στην κατασκήνωση του Συλλόγου Νεολαίας των Ανήκουν στις πιο χαρακτηριστικές αναμνήσεις της ορχήστρας αυτές οι διακοπές και κατασκηνώσεις, όπου Grand Tours of Anett Tours, οροστρα κατάφερε να ταξιδέψει δέκα φορές στα ομορφότερα θέρε Πόσοι βρίσκονται εδώ απόψε που έχουν κάνει διακοπές με την ορχήστρα;

Α παραπάνω δύο τουριστικά γραφεία, για μεγάλη χαρά μας, έχουν χορηγήσει και την επετειακή εκδήλωσή  

  • [την Παρασκευή] Απόψε θα κληρώσουμε το ταξιδιωτικό κουπόνι υψηλής αξίας του ταξιδιωτικού γραφείου Παρακαλώ την εκπρόσωπο του TENT Tours, Julia Anne Sharp, να ανεβεί στη σκηνή και να κληρώσει τα δύο κουπόνια , αξίας 40 χιλιάδες φιορινιών, τα οποία μπορούν να αξιοποιηθούν στα ταξίδια ατομικά ή με λεωφορείο , οργανωμένα από το TENT Tours.

  • [το Σάββατο] Χτες το βράδυ κληρώθηκε η προσφορά του Anett Tours, σήμερα θα κληρώσουμε την προσφορά του Grand Tours, έο

Συγχαρητήρια στους νικητές μας, τους ευχόμαστε καλό ταξίδι. Το πρόγραμμά μας συνεχίζουμε δύο εύθυμα τραγούδια. Το δεύτερο συλλέχτηκε από την ίδια την ορχήστρα: το άκουσαν από το ραδιόφωνο την ώρα που έτρωγαν το μεσημεριανό τους σε μια παραθαλάσσια ταβέρνα στην Ελλάδα .  

 

13. Μια μελαχρινή + Τα χάρτινα

 

14ο 14ο κομμάτι μας αποτελείται από δύο τραγούδια της Μικράς Ασίας. Είναι μεγάλη μας χαρά που ο Νικόλας θα τα παίξει σε βιολί , όπου θα χρειαστούν τρίτα και τέταρτα μόρια της φυσικής κλίμακας , τα οποία δεν βρίσκονται στο μπουζούκι και στο ακορντεόν . Ο 9 / 8σημος ρυθμός του καρσιλαμά είναι πολύ αγαπημένος από την ορχήστρα του Ritmosaic, θα ακούσουμε πνα σόλο  

 

14. Σύρει να πεις της μάνας σου + Σόλο κρουστών + Καρσιλαμάς

 

Ο επόμενο κομμάτι αποτελείται από δύο τραγούδια. Ο πρώτο, το «Καράβι το φεγγάρι», το ξέρετε κι εσείς καλά, παρακαλούμε να το τραγουδήσετε μαζί με τη Το δεύτερο τραγούδι, «Τα κλειδιά», είναι ένα από τα αγαπημένα τραγούδια του Gábor. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του τραγουδιού είναι το γεγονός, ότι ο συνθέτης του, ο Θοδωρής Κοτονιάς, εμπνεύστηκε από το ουγγρικό δημοτικό τραγούδι "I thought rain" (Νόμισα ότι βρέχει).  

 

15. αράβι το φεγγάρι + Τα κλειδιά

 

Προς μεγάλη μας χαρά βρίσκονται απόψε στην παρέα μας τα τέσσερα μέλη της ορχήστρας "Γιαγκίνι», ο Παναγιώτης Τουρνάς, ο Δημήτρης Χρυσόπουλος, ο Νίκος Σιδηρόπουλος και ο Γιάννης Γκρεκός. Λίγα λόγια για την ορχήστρα: For the benefit of the Member States of the Community Στόχος τους είναι να παίξουν αυθεντικά αυτή τη μουσική κληρονομιά, συμπληρώνοντάς την με το τιδικό Η λέξη Γιαγκίνι στα ελληνικά σημαίνει φωτιά, πυρκαγιά, ερωτικό πάθος, μεταφορικά εκφράζει την αγάπη των μουσικών της ορχήστρας για την ελληνική παραδοσιακή μουσική , επίσης ταιριάζει πολύ καλά με το όνομα "Μύδρος», που σημαίνει βολίδα. Η ορχήστρα Μύδρος έγινε φίλος με τον τραγουδιστή τους τον Παναγιώτη μέσω του Facebook. Όταν το 2014 έκαναν διακοπές με το TENT Tours στους Νέους Πόρους, τόλμησαν να τον ρωτήσουν, αν έχει όρεξη να έρθει με τους μουσικούς φίλους του από την Κατερίνη να παίξουν μαζί με τον Μύδρο . Ο Παναγιώτης και οι φίλοι του αμέσως έδωσαν θετική απάντηση. Άταν άρχισαν να παίζουν, από την ελληνική βραδιά σε μια ταβέρνα του χωριού, έγινε αμέσως αληθινό πανη Κόμα και τα τοπικά ελληνικά λεωφορεία σταμάτησαν για να γλεντήσουν μαζί μας. Απόψε, όπως και πριν επτά χρόνια, θα συναντηθεί ξανά το γιαγκίνι και ο μύδρος (η φωτιά και η βολίδα) για να ανάψει το κέφι και την αγάπη για την ελληνική μουσική και στην καρδιά των ακροατών . Ας ακούσουμε ένα όμορφο παραδοσιακό τραγούδι από την ορχήστρα Γιαγκίνι.  

 

Γιαγκίνι - Παραδοσιακό

 

Και τώρα θα ήθελα να προσκαλέσω τρία μέλη του χορευτικού συγκροτήματος Artisstep, να έρθουν στην παρέα της ορχήστρας Γιαγκίνι και να παρουσιάσουν ένα από τους πιο δυναμικούς χορούς του Πόντου , την σέρρα.  

 

Artisstep + Γιαγκίνη: Σέρρα


Επίσης ήταν πολύ μεγάλη εμπειρία για την ορχήστρα όταν έπαιζε σε μεγάλα κέντρα ψυχαγωγίας όπως Petőfi Csarnok, Petőfi Csarnok For the purposes of this Regulation, this Regulation shall apply. Ας ακολουθήσουν τώρα δύο τραγούδια του Παντελή Παντελίδη, επιλογές της Αθηνάς, για να σας φέρουν για  

 

16. Διαταγές + Γίνεται

 

Πλησιάζουμε στο τέλος του προγράμματος, θα ήθελα να παρακαλέσω τον κοινό να τραγουδήσουμε μαζί το τραγούδι γενεθλίων για την ορχήστρα Μύδρος , οι οποίοι εδώ και είκοσι χρόνια παίζουν μουσική για μας !  


 

Χρόνια πολλά  

 

For the purposes of this Regulation:  

Smuk Tomi, Smuk Gábor, Σταυρόπουλος Νικόλαος, Τσύεφ Αθηνά, Virágh Lavínia  

 

For the purposes of this Regulation:

  • Itρχήστρα κρουστών Ritmosaic - Varga Merse, Mohammed Nur and Krolikowski Dávid

  • György Mihály - ντραμς

  • Tibor Fonay - μπάσο, κοντραμπάσο

  • Pallai Etelka - συνθεσάιζερ 

  • Balogh Zoltán - κιθάρα

  • Μαντζουράκης Νικόλας - μπουζούκι, βιολί, μπαγλαμάς, κιθάρα

  • Παπαλέξης Στέργιος - μπουζούκι, κιθάρα

  • Ορχήστρα Γιαγκίνι - Τουρνάς Παναγιώτης, Χρυσόπουλος Δημήτρης, Σιδηρόπουλος Νίκος, Γκρεκός Γιάννης 

  • Παπαβασιλίου Φίλιππας 

  • Χορευτικό συγκρότημα Artisstep  - Αντωνόπουλος Γιώργος, Τζέμης Αλέξης, Τζέμης Βαγγέλης  

 

Και τώρα θα μας τραγουδήσουν τα μέλη της ορχήστρας Μύδρος, σας παρακαλώ να βοηθήσετε στο ρεφραίν!  

 

17. Είμαστε αλάνια

 

18. Και φούμα φούμα

 

19. Εφτά τραγούδια θα σου πω

 

Α 'αυτό το τραγούδι τελείωσε η συναυλία. Ευχαριστούμε πάρα πολύ όλους σας για την προσοχή, ελπίζω να περάσατε όμορφα. Άετά από σύντομο διάλειμμα θα αρχίσει το χορό η ορχήστρα Γιαγκίνι. Όποιος έχει όρεξη, παρακαλούμε να βοηθήσει τους Βούλγαρους φίλους μας στην τακτοποίηση της αίθουσας, Σας εύχομαι καλή διασκέδαση! 

bottom of page